Quando
DE
Laden

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 7. November 2026

Wer wir sind.

Quando ist eine Kalender-App für iPhone, iPad und Mac, angeboten von Danilo Marinaccio, Italien, Umsatzsteuernummer (partita IVA) 03545460168 („wir“). Mit dem Laden oder Nutzen von Quando stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du ihnen nicht zustimmst, nutze die App nicht.

Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

Lizenz.

Quando lädst du aus dem App Store. Für die App gilt der Standard-Lizenzvertrag von Apple für Apps aus dem App Store (Apple Standard EULA, apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula). Diese Bedingungen ergänzen ihn und ersetzen ihn nicht.

Zusätzlich gilt:

  • Wir räumen dir eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz ein, Quando auf Apple-Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, nach den Nutzungsregeln des App Store.
  • Quando, der Name, die Gestaltung und der Code bleiben unser Eigentum. Du darfst sie weder kopieren noch verkaufen noch weitergeben und nicht versuchen, den Quellcode zu extrahieren, außer soweit das Gesetz es erlaubt.
  • Einige Bestandteile gehören Dritten und haben eigene Lizenzen: die Phosphor-Symbole (MIT) und die Schrift Onest (OFL).

Kein Konto.

Quando hat keine Konten. Um Kalender zwischen deinen Geräten zu synchronisieren, nutzt du deinen Apple Account und iCloud. Um Quando Pro zu kaufen, nutzt du deinen Apple Account und den App Store. Du bist für den Zugriff auf deine Geräte und deinen Apple Account selbst verantwortlich.

Kostenloser Plan und Quando Pro.

Quando ist kostenlos erhältlich und hat einen kostenlosen Plan. Quando Pro ist ein optionales Abonnement mit weiteren Funktionen. Welche das sind, siehst du im Fenster „Quando Pro“ in der App und auf getquando.com. Die Funktionen von Pro können sich im Lauf der Zeit ändern. Wenn sie sich für dich in wesentlicher Weise ändern, informieren wir dich in der App oder auf der Website.

Das Abonnement Quando Pro.

  • Preis. 19,99 € pro Jahr (inkl. Umsatzsteuer). Im App Store hängen Preis und Währung von deinem Land ab: Es gilt, was du bei der Bestätigung des Kaufs siehst.
  • Kostenlose Testphase. 7 Tage, einmal pro Apple Account, für alle, die sie noch nicht genutzt haben. Wenn du mindestens 24 Stunden vor Ende der Testphase kündigst, zahlst du nichts.
  • Zahlung und Verlängerung. Apple belastet deinen Apple Account am Ende der Testphase (oder bei der Bestätigung, wenn es keine Testphase gibt). Das Abonnement verlängert sich automatisch jedes Jahr, außer du deaktivierst die automatische Verlängerung mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums.
  • So kündigst du. In den Einstellungen deines Apple Accounts: auf iPhone und iPad unter Einstellungen › dein Name › Abonnements, auf dem Mac unter App Store › dein Name › Account-Einstellungen. In Quando findest du die Taste „Abo verwalten“. Wenn du kündigst, bleibt Pro bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums (oder der Testphase) aktiv.
  • Erstattungen und Widerruf. Sie werden von Apple abgewickelt, nach den Bedingungen von Apple und den Rechten, die dir das Gesetz als Verbraucher gibt. Bitte Apple um die Erstattung (reportaproblem.apple.com). Die Zahlung läuft über Apple: Wir können sie nicht direkt erstatten.
  • Preisänderungen. Wenn sich der Preis ändert, informiert dich Apple und holt, wo erforderlich, deine Zustimmung ein. Wo deine Zustimmung erforderlich ist, verlängert sich das Abonnement ohne sie nicht.
  • Bei Ablauf. Wenn das Abonnement endet, werden die Funktionen von Pro gesperrt, und Quando kehrt zum kostenlosen Plan zurück. Deine Kalender und Termine bleiben dort, wo sie sind, in iCloud und auf deinem Gerät; mit einer Verlängerung bekommst du die Funktionen von Pro zurück. Im kostenlosen Plan kannst du nur eine begrenzte Anzahl von Quando-Kalendern anlegen.
  • Wiederherstellen. Wenn du Pro mit demselben Apple Account schon auf einem anderen Gerät hast, nutze „Käufe wiederherstellen“.

Deine Inhalte.

Kalender, Termine und alles, was du in Quando schreibst, bleiben deins. Sie liegen auf deinem Gerät und, wenn iCloud aktiv ist, in iCloud; wir erhalten sie nicht, und du räumst uns keine Lizenz daran ein. Du bist für das verantwortlich, was du eingibst, und dafür, dass du es eingeben darfst.

Mit Quando kannst du Kalender im .ics-Format importieren und exportieren: Nutze den Export, um eine Kopie deiner Daten aufzubewahren.

Systemkalender und Schreiben.

Quando kann die Termine der Kalender anzeigen, die schon auf deinem Gerät sind (iCloud, Google, Exchange …), nach deiner Zustimmung. Wo das System es erlaubt, kann Quando in diesen Kalendern Termine anlegen, ändern, verschieben und löschen. Die Änderungen laufen über das System und werden von dem Dienst verarbeitet, der den Kalender hostet: Für diesen Dienst sind wir nicht verantwortlich. Prüfe wichtige Termine, besonders wenn du erstmals Termine in Systemkalendern bearbeitest.

Zulässige Nutzung.

Nutze Quando im Einklang mit dem Gesetz. Versuche nicht, die technischen Grenzen oder den kostenpflichtigen Plan zu umgehen, und nutze es nicht für rechtswidrige Zwecke oder um Dienste oder andere Personen zu schädigen.

Dienste von Dritten und Verfügbarkeit.

Quando stützt sich auf Dienste, die wir nicht kontrollieren: iCloud, den App Store, Karten, die Spracherkennung, Mitteilungen und Kalender von Dritten. Wir garantieren nicht, dass sie immer verfügbar sind oder wie erwartet funktionieren. Wenn iCloud nicht antwortet, bleiben deine Daten auf dem Gerät und werden synchronisiert, sobald der Dienst wieder da ist.

Gewährleistung und Haftung.

Quando ist eine Hilfe, um dich zu organisieren. Prüfe wichtige Termine sorgfältig: Hinweise können ausbleiben, und Synchronisierung oder Widget-Aktualisierung kann fehlschlagen, wegen Fehlern, Geräteeinstellungen oder Diensten von Dritten. Soweit das Gesetz es erlaubt, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder verpasste Termine aus diesen Gründen.

Das schränkt weder deine Rechte als Verbraucher ein noch die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit noch das, was das Gesetz nicht auszuschließen erlaubt. Als Verbraucher hast du Anspruch auf Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen (Art. 135-octies ff. des italienischen Verbrauchergesetzbuchs, in Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/770).

Änderungen.

Wir können Funktionen verbessern, ändern oder entfernen und diese Bedingungen aktualisieren. Wir aktualisieren das Datum oben und informieren dich bei wichtigen Änderungen in der App oder auf der Website. Wenn du Quando nach einer Änderung weiter nutzt, stimmst du den neuen Bedingungen zu; wenn du nicht einverstanden bist, nutze es nicht mehr.

Ende der Nutzung.

Du kannst jederzeit aufhören: Lösche die App und, wenn du möchtest, deine Daten aus iCloud (siehe Datenschutzerklärung). Für das Abonnement gelten die oben genannten Regeln.

Anwendbares Recht.

Für diese Bedingungen gilt italienisches Recht. Wenn du Verbraucher bist und in einem anderen Land der Europäischen Union lebst, bleiben die zwingenden Vorschriften deines Landes für dich anwendbar. Wenn du Verbraucher bist, ist für Streitigkeiten das Gericht an deinem Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort zuständig. Für andere Nutzer ist das Gericht in Bergamo (Tribunale di Bergamo) zuständig. Bevor du dich an ein Gericht wendest, kannst du uns schreiben: Wir suchen gemeinsam mit dir eine Lösung.

Kontakt.

support@getquando.com · Danilo Marinaccio.