Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026

Chi siamo.

Quando è un'app di calendario per iPhone, iPad e Mac, offerta da Danilo Marinaccio, P. IVA 03545460168 (di seguito «noi»). Scaricando o usando Quando accetti questi termini. Se non li accetti, non usare l'app.

Il trattamento dei dati personali è descritto nell'informativa sulla privacy.

Licenza d'uso.

Quando si scarica dall'App Store. Per l'app vale il contratto di licenza standard di Apple per le app dell'App Store (Apple Standard EULA, apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula). Questi termini lo completano e non lo sostituiscono.

In più:

Ti diamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare Quando sui dispositivi Apple che possiedi o controlli, secondo le regole d'uso dell'App Store.
Quando, il suo nome, la sua grafica e il suo codice restano nostri. Non puoi copiarli, venderli o ridistribuirli, né cercare di ricavarne il codice sorgente, salvo dove la legge lo consente.
Alcuni componenti sono di terzi e hanno una licenza propria: le icone Phosphor (MIT) e il carattere Onest (OFL).

Nessun account.

Quando non ha account. Per sincronizzare i calendari tra i tuoi dispositivi usi il tuo Apple Account e iCloud. Per acquistare Quando Pro usi il tuo Apple Account e l'App Store. Sei responsabile dell'accesso ai tuoi dispositivi e al tuo Apple Account.

Piano gratuito e Quando Pro.

Quando si scarica gratis e ha un piano gratuito. Quando Pro è un abbonamento facoltativo che aggiunge altre funzioni. Le funzioni incluse sono indicate nella finestra «Quando Pro» dell'app e sul sito getquando.com. Le funzioni di Pro possono cambiare nel tempo. Se le modifiche incidono in modo significativo sul tuo utilizzo, ti avvisiamo nell'app o sul sito.

Abbonamento a Quando Pro.

Prezzo. 19,99 € all'anno (IVA inclusa). Nell'App Store il prezzo e la valuta dipendono dal tuo paese: vale quello che vedi alla conferma dell'acquisto.
Prova gratuita. 7 giorni, una sola volta per Apple Account, per chi non l'ha mai usata. Se annulli almeno 24 ore prima della fine della prova non paghi nulla.
Pagamento e rinnovo. Apple addebita il pagamento sul tuo Apple Account alla fine della prova (o alla conferma, se non c'è prova). L'abbonamento si rinnova automaticamente ogni anno, salvo che tu lo disattivi almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
Come annullare. Dalle impostazioni del tuo Apple Account: sull'iPhone e sull'iPad Impostazioni › il tuo nome › Abbonamenti, sul Mac App Store › il tuo nome › Impostazioni account. In Quando trovi il pulsante «Gestisci abbonamento». Se annulli, Pro resta attivo fino alla fine del periodo già pagato (o della prova).
Rimborsi e recesso. Li gestisce Apple, secondo le sue condizioni e i diritti che la legge ti riconosce come consumatore. Chiedi il rimborso ad Apple (reportaproblem.apple.com). Il pagamento passa da Apple: non possiamo rimborsarlo direttamente.
Variazioni di prezzo. Se il prezzo cambia, Apple ti avvisa e, dove richiesto, ti chiede il consenso. Quando è richiesto il tuo consenso, in sua assenza l'abbonamento non si rinnova.
Quando scade. Se l'abbonamento finisce, le funzioni di Pro si bloccano e Quando torna al piano gratuito. I tuoi calendari ed eventi restano dove sono, in iCloud e sul dispositivo; ti basta rinnovare per riavere le funzioni di Pro. Nel piano gratuito puoi creare un numero limitato di calendari di Quando.
Ripristino. Se hai già Pro con lo stesso Apple Account su un altro dispositivo, usa «Ripristina acquisti».

I tuoi contenuti.

Calendari, eventi e tutto ciò che scrivi in Quando restano tuoi. Stanno sul tuo dispositivo e, se iCloud è attivo, nel tuo iCloud; noi non li riceviamo e non ci concedi alcuna licenza su di essi. Sei responsabile di ciò che inserisci e di averne il diritto.

Quando ti permette di importare ed esportare i calendari in formato .ics: usa l'esportazione per tenere una copia dei tuoi dati.

Calendari di sistema e scrittura.

Quando può mostrare gli eventi dei calendari già presenti sul tuo dispositivo (iCloud, Google, Exchange…), dopo il tuo permesso. Dove il sistema lo consente, Quando può creare, modificare, spostare ed eliminare eventi in quei calendari. Le modifiche passano dal sistema e le gestisce il servizio che ospita il calendario: non siamo responsabili del funzionamento di quel servizio. Controlla gli eventi importanti, soprattutto quando inizi a usare la modifica dei calendari di sistema.

Uso consentito.

Usa Quando secondo la legge. Non devi cercare di aggirarne i limiti tecnici o il piano a pagamento, né usarlo per attività illecite o per danneggiare servizi o altre persone.

Servizi di terzi e disponibilità.

Quando si appoggia a servizi che non controlliamo: iCloud, App Store, Mappe, riconoscimento vocale, notifiche e i calendari di terzi. Non garantiamo che siano sempre disponibili o che rispondano come previsto. Se iCloud non risponde, i tuoi dati restano sul dispositivo e si sincronizzano al ritorno del servizio.

Garanzie e responsabilità.

Quando è un aiuto per organizzarti. Controlla con cura gli appuntamenti importanti: gli avvisi potrebbero non essere recapitati e la sincronizzazione o i widget potrebbero non aggiornarsi correttamente, per errori, per le impostazioni del dispositivo o per servizi di terzi. Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo di danni indiretti o di appuntamenti mancati per queste cause.

Questo non limita i tuoi diritti di consumatore, né la responsabilità per dolo o colpa grave, né ciò che la legge non permette di escludere. Come consumatore hai diritto alla conformità dei contenuti e dei servizi digitali (artt. 135-octies e seguenti del Codice del consumo).

Modifiche.

Possiamo migliorare, cambiare o togliere funzioni, e aggiornare questi termini. Aggiorniamo la data in alto e, per le modifiche importanti, ti avvisiamo nell'app o sul sito. Se continui a usare Quando dopo la modifica, accetti i termini nuovi; se non sei d'accordo, smetti di usarlo.

Fine del rapporto.

Puoi smettere in qualsiasi momento: elimina l'app e, se vuoi, i dati da iCloud (vedi l'informativa sulla privacy). Per l'abbonamento valgono le regole sopra.

Legge applicabile.

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei consumatore e vivi in un altro paese dell'Unione europea, restano valide le norme inderogabili del tuo paese. Se sei consumatore, per le controversie è competente il giudice del luogo in cui risiedi o hai il domicilio. Per gli altri utenti è competente il Tribunale di Bergamo. Prima di rivolgerti a un giudice puoi scriverci: cerchiamo una soluzione insieme.

Contatti.

support@getquando.com · Danilo Marinaccio.