Quando

Il tuo tempo, in ordine.

Appuntamenti, cose da fare e tempo libero, in un calendario che ti segue su iPhone, iPad e Mac.

​Scrivi un evento…
    • Scrittura naturale
    • Timeline
    • Calendari sincronizzati
    • iPhone, iPad e Mac

    Scarica su App Store

    Come funziona .

    Scrivi un evento
    con parole tue.

    «Dentista venerdì alle 9». Quando riconosce i dettagli della frase e prepara l’evento. Controlli che sia tutto giusto e salvi.

    Scrittura naturale e dettatura con Quando Pro, su tutti e tre i dispositivi. Nel piano gratuito inserisci il titolo e completi gli altri campi.1

    ​Scrivi un evento…

      La Timeline.
      Più giorni, a colpo d’occhio.

      Un giorno per riga, le ore da sinistra a destra. La lunghezza di ogni evento ne mostra la durata, così vedi subito come si distribuiscono gli impegni e dove resta spazio.

      I tuoi calendari,
      anche sugli altri dispositivi.

      I calendari creati in Quando si sincronizzano con iCloud tra i dispositivi che usano lo stesso Apple Account. Senza connessione puoi consultarli e modificarli: le modifiche si sincronizzano quando torni online.

      Il tuo calendario,
      in tasca.

      Consulta la giornata nella Homepage, passa al Mese o apri la Timeline con Pro. I tuoi impegni sono a portata di mano.

      Quando su un iPhone tenuto in mano

      Eventi

      Hai un impegno?
      Scrivilo come lo diresti.

      Un pranzo, una visita, l’allenamento della settimana. Con Quando Pro bastano le informazioni che hai: puoi sempre aggiungere o cambiare i dettagli prima di salvare.1

      • Scrivi
      • Detta
      • Ripeti

      Anche a voce. «Yoga ogni martedì e giovedì alle 19»: Quando prepara anche la ripetizione. Per dettare, tocca il microfono accanto al campo e controlla il testo prima di continuare.

      Funzione di Quando Pro.

      Cena con amici
      Volo per Roma
      Teatro
      Partita
      Lezione di danza
      Compleanno di Marta

      Riconosci gli eventi al primo sguardo. Quando suggerisce un’icona dal titolo. Puoi cambiarla scegliendo tra 92 icone, oppure usare un’emoji con Pro.

      Le foto illustrano gli esempi. Non fanno parte degli eventi nell’app.

      Più spazio
      per le tue giornate.

      Quando su un iPad tenuto in mano, con la Timeline di molti giorni

      Dettagli

      Le cose che fai
      ogni giorno.

      Spostare un appuntamento, segnare un’attività come fatta, trovare un momento libero. Tutto parte dal calendario.

      Gestisci gli eventi dal loro menu. Segna un’attività come fatta, duplica un appuntamento o spostalo in un altro calendario. Puoi farlo anche su più eventi insieme.

      Un’icona che ha senso. Un manubrio per «Palestra», un dente per «Dentista». Il suggerimento parte dalle parole del titolo; la scelta resta tua.

      Caffè di lavoro09:30 – 10:30

      La durata si vede. Nella Timeline ogni evento occupa lo spazio delle sue ore. Titolo, orario e icona ti aiutano a leggerlo senza aprirlo.

      La giornata in ordine. Nella Homepage dell’iPhone trovi gli eventi in sequenza, con l’orario e la durata di ciascuno.

      Trova un momento libero. Su Mac e iPad puoi evidenziare gli intervalli tra gli impegni e leggerne la durata. È incluso anche nel piano gratuito.

      C’è spazio anche per il resto.

      Ritrova un evento. Cerca nel titolo, nel luogo o nelle note. Maiuscole e accenti non fanno differenza.

      Tieni il conto delle cose fatte. Aggiungi le attività al calendario e spuntale quando le hai completate.

      Collega spese e progetti. Con Pro puoi annotare una spesa nell’evento e associare gli impegni a un progetto.

      Scegli i tuoi colori. Usa Quando in chiaro o in scuro. Con Pro puoi scegliere tra molti temi.

      Guarda oltre questa settimana. Su Mac e iPad la vista Anno mostra tutti i dodici mesi. Seleziona un giorno per aprirlo.

      Allega un file all’evento. Con Pro aggiungi un PDF o un’immagine agli eventi dei tuoi calendari di Quando: biglietti, conferme, ricevute. Dai File, dalla libreria foto o scansionando un documento.

      Crea l’evento dove guardi. Sul Mac trascini sul vuoto della Timeline, sull’iPhone tieni premuto: l’evento nasce proprio lì.

      Giornate piene, ancora leggibili. Gli eventi di tutto il giorno stanno in una riga sola, e un filo segue quelli che durano più giorni.

      Comincia senza registrarti. Quando non richiede un account proprio. Per sincronizzare i suoi calendari usa il tuo iCloud.

      Tutto quello che fa Quando.

      Scrivere

      • Frasi come «Yoga ogni martedì e giovedì alle 19» (Pro)
      • Titolo, giorno, ora, durata e luogo riconosciuti da soli
      • Ripetizione, calendario, progetto e avviso
      • Anteprima prima di salvare
      • Dettatura con il microfono
      • In italiano, inglese, francese e tedesco

      Ripetizioni

      • Ogni giorno, settimana, mese o anno
      • Ogni due settimane, il 5 del mese
      • Fino a una data o per un numero di volte
      • Cambi solo un evento o tutti i successivi
      • Più orari a settimana per la stessa attività (Pro)

      Timeline

      • Una riga per giorno, le ore in orizzontale
      • Eventi lunghi, ripetuti e giornate piene restano leggibili
      • Eventi di tutto il giorno su una riga, con un filo tra i giorni
      • Tempo libero in riquadri tratteggiati
      • Compatta gratis su iPad e Mac; estesa con Pro
      • Timeline anche su iPhone (Pro)
      • Crei un evento trascinando sul vuoto (Mac) o tenendo premuto (iPhone)

      Viste

      • iPhone: Agenda, Mese, Settimana e Giorno
      • iPad e Mac: Timeline, Giorno, Mese e Anno
      • Giorno a colonne, da 1 a 7 giorni (Pro)
      • Ricerca nei titoli, nei luoghi e nelle note

      Eventi

      • Un’icona o un’emoji per ogni evento, suggerita dal titolo
      • Luogo con indicazioni, note e collegamento
      • Avviso prima dell’evento e se due eventi si sovrappongono
      • Attività con la casella «fatto»
      • Spese e progetti (Pro)
      • Allegati: un PDF o un’immagine per evento (Pro)

      Calendari

      • Quelli già sul dispositivo: iCloud, Google, Exchange
      • Calendari di Quando sincronizzati col tuo iCloud
      • Due calendari di Quando gratis, senza limiti con Pro
      • Importa ed esporta in formato .ics

      Aspetto

      • Molti temi colore, ognuno in chiaro e in scuro (Pro)
      • Il tema Quando è gratuito
      • Chiaro, scuro o come il dispositivo

      Widget e avvisi

      • Widget con i prossimi impegni su iPhone e Mac
      • Widget anche per la schermata di blocco (iPhone)
      • Riepilogo della giornata al mattino

      Su ogni dispositivo

      • Menu, scorciatoie da tastiera e trascinamento
      • Colonna destra con prossimo evento e attività (Mac, Pro)
      • Testo grande e VoiceOver
      • Nessun account, nessuna pubblicità, nessun tracciamento
      • Quando Pro: 19,99 € l’anno, con 7 giorni di prova

      Un calendario
      che ti somiglia.

      Molti colori, ognuno in chiaro e in scuro. Seguono il tuo dispositivo, oppure li scegli tu.

      Quando su un iPad e un iPhone, tema Quando, chiaro
      Quando su un iPad e un iPhone, tema Quando, chiaro

      Il tema Quando è gratuito. Gli altri colori, e molti altri, sono con Pro.

      Lo stesso ,
      su ogni schermo.

      Quando su Mac, iPad e iPhone: la Timeline, la vista Giorno e la Homepage

      Inizia gratis.
      Scegli se passare a Pro.

      Il piano gratuito include le funzioni per organizzare le tue giornate. Pro aggiunge la scrittura naturale, altre viste e più possibilità di personalizzazione. Qui trovi le differenze.

      GratisPro
      Homepage e Mese su iPhone✓✓
      Timeline compatta, Mese e Anno su Mac e iPad✓✓
      Attività da spuntare; tempo libero evidenziato su Mac e iPad✓✓
      Ricerca, sincronizzazione iCloud, widget e avvisi✓✓
      Calendari di sistema (iCloud, Google, Exchange)✓✓
      Ripetizioni di base, importazione ed esportazione .ics✓✓
      Inserimento del titolo da «Scrivi un evento»✓✓
      Fino a 2 calendari di Quando, tema Quando, icone a linee✓✓
      Timeline sull'iPhone—✓
      Timeline estesa e Giorno a colonne su Mac e iPad—✓
      Colonna destra sul Mac: prossimo evento, attività e suggerimenti—✓
      Scrittura naturale e dettatura per compilare gli eventi—✓
      Fasce settimanali—✓
      Spese e progetti—✓
      Allegati agli eventi: PDF e immagini—✓
      Calendari di Quando senza limiti, altri temi, icone Emoji—✓

      19,99 € l'anno, con 7 giorni di prova gratuita.

      La prova gratuita è disponibile per chi ne ha diritto secondo le condizioni di Apple. L’abbonamento si rinnova ogni anno; puoi disattivare il rinnovo dalle impostazioni del tuo Apple Account.

      Per iPhone, iPad e Mac.

      iPhoneiOS 26 o successivo
      iPadiPadOS 26 o successivo
      MacmacOS 26 o successivo

      Quando è disponibile in italiano, inglese, francese e tedesco.

      Le domande più frequenti.

      Quando è già nell'App Store?

      Sì: puoi scaricare Quando per iPhone, iPad e Mac dall'App Store.

      Posso dettare un evento?

      Sì, con Quando Pro su iPhone, iPad e Mac. Tocca il microfono accanto a «Scrivi un evento»: la frase viene trascritta nella lingua dell’app e usata per preparare l’evento. Puoi correggerla prima di salvare. Sul Mac deve essere attiva la Dettatura di sistema.

      Dove sono salvati i miei calendari?

      I calendari creati in Quando sono salvati sul dispositivo e si sincronizzano tramite il tuo iCloud. Quelli di sistema restano collegati ai rispettivi servizi, come Google o Exchange. Non devi creare un account Quando.

      Posso usare i calendari che ho già?

      Sì. Aggiungi gli account Google, iCloud o Exchange nelle impostazioni del dispositivo, poi attiva «Calendari di sistema» in Quando e consenti l’accesso. Puoi anche importare calendari da un file .ics.

      Che cosa è gratis e che cosa è Pro?

      Puoi usare gratuitamente il calendario, la ricerca, le attività, i widget e gli avvisi, e creare fino a due calendari di Quando. I calendari di sistema non contano nel limite. Pro aggiunge, tra le altre funzioni, scrittura naturale, dettatura, viste aggiuntive e calendari di Quando senza limiti. Il confronto qui sopra elenca cosa è incluso per ciascun dispositivo.

      Ci sono notifiche e widget?

      Sì. Puoi ricevere un avviso prima degli eventi e un riepilogo della giornata all’ora che scegli, anche con l’app chiusa. I widget su iPhone e Mac mostrano i prossimi impegni. Su iPhone sono disponibili anche per la schermata di blocco.

      Posso condividere un calendario o invitare qualcuno?

      Al momento Quando non include la condivisione dei propri calendari né l’invio di inviti.

      Quali dispositivi e lingue sono supportati?

      Quando richiede iOS 26, iPadOS 26 o macOS 26, o versioni successive. L’interfaccia, la scrittura naturale e la dettatura sono disponibili in italiano, inglese, francese e tedesco.

      Il tempo libero c'è anche su iPhone?

      Su Mac e iPad puoi evidenziare il tempo libero con riquadri che ne indicano la durata, anche nel piano gratuito. La Timeline dell’iPhone, inclusa in Pro, mostra gli spazi tra gli eventi senza questi riquadri.

      Disponibile
      per iPhone, iPad e Mac.

      Scarica su App Store

      • iPhone, iPad e Mac
      • Nel tuo iCloud
      • Nessun account di Quando

      iOS, iPadOS e macOS 26 · Gratis e Pro a confronto

      1. Scrittura naturale, dettatura e fasce settimanali richiedono Quando Pro. Nel piano gratuito «Scrivi un evento» inserisce il titolo; gli altri dettagli si completano nell’editor.
      2. La dettatura segue la lingua dell’app e usa il riconoscimento vocale di Apple. Sul Mac deve essere attiva la Dettatura di sistema; secondo il dispositivo e la lingua può servire una connessione.
      3. Quando Pro costa 19,99 € l’anno. La prova di 7 giorni è soggetta all’idoneità verificata da Apple. L’abbonamento si rinnova automaticamente, salvo disdetta dalle impostazioni del tuo Apple Account.
      4. I widget sono disponibili su iPhone e Mac.